来自美国的儿子

时间:2017-10-02 02:12:13166网络整理admin

<p>纽约客,1973年2月17日P. 37 Berl,80多岁的老人和他的妻子Berlcha(意为Berl的妻子)住在波兰Lentshin村的一间小屋里</p><p>老伯尔是被赶出俄罗斯村庄并在波兰定居的犹太人之一</p><p>他身材矮小,肩膀宽阔,留着小白胡子</p><p>伯尔和他的妻子有一个儿子塞缪尔,他去了美国40年</p><p>在15岁之前</p><p>在Lentshin说他是百万富翁</p><p>每个月他都会寄一封信和一张汇票</p><p>没人能读这封信,因为很多单词都是英文的</p><p> Berl和他的妻子每年3次去Zakroczym并兑现那里的汇款单</p><p>但他们似乎从未使用这笔钱</p><p>他们有一个花园,一头牛和一只山羊</p><p> Berlcha出售鸡肉和鸡蛋作为面粉的钱</p><p>他们什么都不想要</p><p>一个星期五早上,一位贵族来到他们的小屋</p><p>是塞缪尔来美国访问的</p><p>伯尔和他的妻子没有认出他,也很难理解他的意第绪语,这句话与外国词汇混在一起</p><p>塞缪尔和他们一起住在安息日他问他们用钱做了什么,贝尔告诉他,它被塞进靴子里</p><p>在安息日撒母耳去散步</p><p>他带着很大的计划来到这里</p><p>他为他的父母和他自己的钱以及来自纽约的Lentshin Society提供了礼物,该社会为村庄筹集资金</p><p>但村庄什么都不需要</p><p>他可以听到犹太教堂和他母亲的吟唱,